"Mets ça ici" où quand "ici" dépend de "ça". L'interprétation de "ici" dans les énoncés de positionnement.

Dans cet article, nous proposons un processus d'interprétation pour l'adverbe ici suffisamment général pour pouvoir être implémenté dans des situations de dialogue multimodales relativement larges. La comparaison entre ici et là montre qu'une même situation peut être envisagée (verbalisée) sous des angles différents. L'étude du résultat purement objectif (ou présumé comme tel, exemple : à "Le N" se trouve associé un référent) de l'analyse d'une expression ne permet pas toujours de mettre à jour ce type de phénomènes